FAQ

🔊 Texte vorlesen

Fre­quent­ly Ans­wers & Que­stions (FAQ)

(Häu­fige Fra­gen & Ant­wor­ten)

Tech­ni­sche Fra­­gen zur In­­­ter­­­net­­site

1. Muss Java­­script in mei­­­nem Brow­­­ser ak­­­ti­­­viert sein?

Javascript soll­te in Ih­rem Brow­ser ak­ti­viert sein, um unsere In­ter­net­prä­senz voll­um­fäng­lich nut­zen zu kön­nen. In der Haupt­sa­che wird Ja­va­script auf unseren Sei­ten nur ein­ge­setzt, um Bild­ani­ma­ti­onen und Sprach­aus­ga­ben zu er­mög­li­chen. Auch For­mu­la­re und der Routenplaner benötigen die Ja­va­script­un­ter­stüt­zung.

2. Was ist Java­script?

Javascript ist ei­ne Be­schrei­bungs­spra­che, die ur­sprüng­lich für Web­brow­ser ent­wickelt wur­de, um Be­nut­zer­in­ter­ak­tio­nen (z.B. bei For­mu­la­ren) aus­zu­wer­ten, In­hal­te zu ver­än­dern, nach­zu­la­den oder zu ge­ne­rie­ren und um so die Mög­lich­kei­ten der Stan­dard­spra­chen HTML und CSS zur Pro­gram­mie­rung von Web­sei­ten zu er­wei­tern. Lei­der konn­ten Hacker in der Ver­gan­gen­heit über JAVASCRIPT im­mer wie­der un­be­rech­tig­te Zu­grif­fe auf Be­nut­zer­ge­rä­te aus­üben, ob­wohl die zu­stän­di­ge Or­ga­ni­sa­tions­ein­heit auf­tre­ten­de Si­cher­heits­lücken schnell schließt. Des­halb schal­ten eini­ge Be­nut­zer JAVASCRIPT in Ih­ren Brow­sern vor­sichts­hal­ber aus.

3. Welche Auf­lö­sung em­pfeh­len Sie zur op­ti­ma­len Dar­stel­lung Ih­rer In­ter­net­sei­te?

Es gibt kei­ne ver­pflich­ten­de Min­dest­auf­lö­sung. Unsere Sei­ten pas­sen sich auto­ma­tisch dem Auf­lö­sungs­ver­mö­gen Ih­res An­zei­ge­ge­rä­tes an. Je hö­her je­doch die Auf­lö­sung Ih­res An­zei­ge­ge­rä­tes ist, um­so über­sicht­li­cher ist die Dar­stel­lung unserer Sei­ten. Auf PC’s kön­nen Sie die Zoom-Funk­tion Ih­res Brow­sers durch gleichzeitiges Drücken der Tasten Strg und + nutzen. Die Ta­sten­kom­bi­na­tion Strg – ver­klei­nert die An­zei­ge­ele­men­te.

4. Wieso werden bei Bil­dern Text­er­läu­te­run­gen für Blin­de an­ge­zeigt? Blin­de kön­nen den Text doch nicht le­sen!

   Ja, Sie haben recht. Aber ge­ra­de ein sol­cher Text kann er­blin­de­ten Per­so­nen durch ma­schi­nel­le Un­ter­stüt­zung vor­ge­le­sen wer­den und so Bildinhalte erläutern.

5. Benutzt Ihre Website Cookies?

   Ja, unsere Web­si­te be­nutzt Cookies. Cookies sind klei­ne Text­da­tei­en, die z.B. die von Ih­nen ein­ge­ge­be­ne In­for­ma­tio­nen zwi­schen­spei­chern, da­mit Sie die­se im Be­darfs­fall nicht stän­dig wie­der­ho­len müs­sen (bei­spiels­wei­se bei wie­der­keh­ren­den For­mu­lar­ein­ga­ben). Be­ach­ten Sie bit­te unsere aus­führ­li­chen Da­ten­schutz­er­klä­run­gen, die den Um­fang der dies­be­züg­li­chen In­for­ma­tions­ver­ar­bei­tung de­tail­liert aus­wei­sen.

6. Warum höre ich nichts, wenn ich auf den Button 🔊 Texte vorlesen klicke?

   Der Vorlese-Modus wird der­zeit nicht von al­len Brow­sern un­ter­stützt, stan­dard­mäßig auf PCs nur vom Brow­ser Microsoft Edge. Die Brow­ser auf Smart­phones oder Tablet-PCs er­mög­li­chen meist auch die Sprach­aus­ga­be.

7. Warum wird meine Muttersprache nicht im Übersetzungsmenü angezeigt?

   Der automatische Übersetzungsdienst unterstützt derzeit 104 Sprachen. Daher wird die Ausgabe auf die wichtigsten Weltsprachen oder auf die in Deutschland am häufigsten vertretenen Sprachen im Menü begrenzt.

8. Warum werden Ihre Seiten nicht in meine eingestellte Browsersprache übersetzt?

   Stellen Sie bitte im Menü als Sprache Deutsch ein und schließen Sie Ihren Tab oder Browser. Laden Sie anschließend die Seite erneut. Sie können stattdessen auch Ihre Browserdaten löschen und die Seite sofort neuladen. Unsere Seiten werden dann automatisch in die eingestellte Sprache Ihres Browsers übersetzt.

   Why aren’t your pages translated into my browser language?

   Please set your language in the menu to German and close your tab or browser. Then load the page again. You can also delete your browser data and reload the page immediately. Our pages are then automatically translated into the language set by your browser.

Inhaltliche Fra­­gen zur In­­­ter­­­net­­site

1. Wie be­die­­ne ich Ih­ren Rou­ten­pla­ner?

   

   Der Routenplaner er­leich­tert Ih­nen die An­fahrt zu uns.
   Sie müs­sen zu­min­dest Ih­ren Stand­ort an­ge­ben. Im Feld PLZ / Ort  tra­gen Sie bit­te die Post­leit­zahl und / oder den Orts­na­men ein. Un­ter Straße  ge­ben Sie den Straßen­na­men und die Haus­num­mer ein. Die­se An­ga­be ist op­tio­nal, führt je­doch zu einer ge­naue­ren Zeit- und Strecken­erfas­sung. Groß- und Klein­schrei­bung müs­sen Sie nicht be­ach­ten. Sie kön­nen auch ver­kürz­te Schreib­wei­sen ein­set­zen. So kön­nen Sie z.B. Berliner für den Straßen­na­men ein­ge­ben, wenn im vor­lie­gen­dem Ort ent­we­der nur die Berliner Straße oder der Berliner Platz exi­stiert. Eben­falls ist die Ab­kür­zung von Straße (Str.) er­laubt.
   Sie können die Ein­ga­be­fel­der auch durch gleich­zei­ti­ges Drücken der Ta­sten [Alt][⇧][M] für die Um­schal­tung von Auto, Fuß­gän­ger und Fahr­rad-Mo­dus, [Alt][⇧][P] für die Post­leit­zahl, [Alt][⇧][O] für den Ort, [Alt][⇧][S] für die Straße, [Alt][⇧][R] für die Be­rech­nung der Rou­te und [Alt][⇧][D] für das Aus­drucken des Plans er­rei­chen. [Alt][⇧][V] schal­tet die An­zei­ge der Auto­ver­kehrs­dich­te im Straßen­plan zu oder ab. Die aus­lö­sen­den Steue­rungs­buch­sta­ben sind je­weils un­ter­stri­chen. In den mei­sten Brow­sern kön­nen Sie auch die ver­ein­fach­te 2er-Ta­sten­kom­bi­na­tion [Alt] + Steu­er­buch­sta­be be­nut­zen. Der Fuß­gän­ger­mo­dus wird der­zeit nur ex­pe­ri­men­tell, der Fahr­rad­mo­dus nur in den USA von Google an­ge­bo­ten.
   Sie können den Kartenausschnitt durch Anklicken des Plus- und Minuszeichens im Zoombalken bzw. mit Doppelklick der linken oder rechten Maustaste in der Detaildarstellung verändern. Mit der gedrückten linken Maustaste auf der Karte können Sie den Kartenausschnitt bewegen. Die Fahrttexte können Sie ebenfalls anklicken, um die Wegpunkte in der Karte dargestellt zu bekommen.